И на этот раз мне досталась книга
Терри Пратчетт, Нил Гейман.
Благие знамения.
Благие знамения.
И сейчас Грелля будут лупить тапками, побивать камнями и подвергать остракизму
Когда-то давно Грелль начинал читать Пратчетта. И не зашло. Книжки показались глупыми и, как минимум, нестоящими времени, потраченного на их прочтение. Но все любят Пратчетта. Поэтому Грелль решил, что он просто не дорос до понимания Великого Юмора Маэстро. Но месяц назад, книжная рулетка принесла мне "Благие знамения", и тут уж было не отвертеться. И после первых же 15 страниц пришло оно - Осознание того, что дело совсем не в "не дорос", дело в полной несовместимости с писателем.
Начнем с того, что я не поклонник юмора не околорелигиозную тему, но, если он хорош, готова посмеяться. "Неа" -, сказала книга. - "Смеяться ты не будешь. Зато будешь качать головой на толстую иронию, в которой автор пытается тебя утопить". Именно, что утопить. Потому что во время прочтения не отпускает ощущения навязывания. Иронию и сарказм навязывать нельзя, это тонкие инструменты. Нет, я-таки заценила некоторые сравнения и отсылки, но по сравнению с прочитанным объемом их было явно недостаточно. Вообще, все это произведение похоже на хулиганство автора, уверенного, что его поклонники схавают и не подавятся. Но я не поклонник, меня еще привлечь надо. А книга на это не нацелена.
Вердикт: Эта книга может понравиться только ценителю подобного стиля и авторов в частности. В связи с многочисленными отсылками, полностью понять все, что в ней заложено можно только хорошо зная западную культуру. И вообще, она требует внимательного и медленного прочтения. Но после становится жаль потраченного на него времени. Книга может и хороша, но я знаю сотни куда более интересных произведений.
3/10